半ば
nakaba
คำนามคำปัจจัย (接尾辞)
คำศัพท์ระดับ N3
ครึ่ง, กึ่งกลาง, กลางคัน, ส่วนหนึ่ง
คำอธิบาย | Explaination
半ば (なかば) หมายถึง 1. ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง 2. กลางคัน (อยู่ระหว่างการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 3. ส่วนหนึ่ง (สื่อความหมายว่าไม่ใช่ทั้งหมด ใกล้เคียงกับ 一部分) 4. ใกล้จะ, เกือบจะเสร็จสมบูรณ์
ตัวอย่างประโยค: 私の仕事は半ば終わった ทำงานเสร็จไปแล้วครึ่งหนึ่ง (หมายถึง ยังเหลืออีกครึ่งหนึ่งที่ยังไม่เสร็จ) 6月半ばに ช่วงกลางเดือนมิถุนายน (หมายถึง ประมาณวันที่ 13-17 ของเดือนมิถุนายน)
คันจิ | Kanji
半
ครึ่ง
Kun なか.ば
On ハン
5 ขีด JLPT N5
ภาพจากเกม | Source
Osananajimi Ojou-sama to H de Himitsu na Dousei Seikatsu
幼なじみお嬢様とＨでヒミツな同棲生活