ข้ามไปเนื้อหาหลัก

おまけに

omakeni

คำสันธาน

มิหนำซ้ำ, ซ้ำร้าย, ยิ่ง...เข้าไปอีก


คำอธิบาย | Explaination

おまけに ใช้เป็นคำสันธานเชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกัน ความหมายคือ มิหนำซ้ำ, ซ้ำร้าย, ยิ่ง...เข้าไปอีก ใช้ในรูป AおまけにB โดยใช้เพื่อบอกถึงระดับว่า นอกจาก A แล้วยังมี B ที่ระดับรุนแรงขึ้นไปอีกด้วย โดยมากใช้กับเรื่องที่ไม่ค่อยดี เลวร้ายยิ่งขึ้นไปอีก

ภาพจากเกม | Source

Koibana Ren'ai

コイバナ恋愛