คำอธิบาย | Explaination

คันจิของคำว่าขนมปังคือ 「麺麭」 อ่านว่า パン หรือ めんぽう ก็ได้ (แต่โดยมากมักอ่านว่า パン) มีที่มาจาก 面包 (miàn bāo) ในภาษาจีน 麺麭 เป็นคันจิที่ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน พบได้แค่ในวรรณกรรมเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่นนิยาย それから ของนัตสึเมะ โซเซกิ เนื่องจากไม่ใช่อักษรคันจิที่พบได้บ่อยนัก รายการเกมโชว์ทายคันจิยากๆ มักจะเลือกอักษรคันจิ 麺麭 มาให้คนญี่ปุ่นทายเสียงอ่าน โดยใบ้ว่าเป็นอาหารชนิดหนึ่งหรือของที่สามารถรับประทานได้