ข้ามไปเนื้อหาหลัก

彷徨さまよ

samayou

คำกริยากลุ่ม 1อกรรมกริยา (自動詞)

เตร็ดเตร่, เร่ร่อน, เลื่อนลอย, ไปโดยไม่มีจุดหมาย


คำอธิบาย | Explaination

彷徨う (さまよう) หมายถึง 1. เดินเร่ร่อนไปทั่วโดยไม่มีจุดหมายปลายทางที่แน่ชัด 2. เลื่อนลอย, เอาแน่เอานอนไม่ได้, ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

✳️ จำเพิ่มเติม 彷徨く อ่านว่า うろつく 彷徨う อ่านว่า さまよう 彷徨 อ่านว่า ほうこう ทั้ง 3 คำความหมายคือ "เดินไปเรื่อยๆ โดยไม่มีจุดหมาย" เหมือนกัน แต่ความรู้สึกต่างกันนิดหน่อย 彷徨う (さまよう) ให้ภาพลักษณ์ว่าเป็นการเดินทางที่ยาวนานจนแทบจะไม่มีที่สิ้นสุด ส่วน 彷徨く (うろつく) ออกแนวเดินป้วนเปี้ยนไปทั่วตามอำเภอใจ 彷徨 (ほうこう) ส่วนมากมักใช้เป็นคำนาม นานๆ จะเจอทีนึง ไม่ใช่คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน ถ้าอ่านคันจิไม่ออกก็ไม่ต้องเสียใจ เพราะคนญี่ปุ่นก็อ่านไม่ออกเหมือนกัน เจอบ่อยในรายการเกมโชว์ทายอักษรคันจิ

คันจิ | Kanji

Kun さまよ.う

On ホウ

7 ขีด


Kun さまよ.う

On コウ

12 ขีด

ภาพจากเกม | Source

Tsuki no Kanata de Aimashou

月の彼方で逢いましょう