คำอธิบาย | Explaination

คำว่า 忙しい อ่านว่า いそがしい หรือ せわしい ก็ได้ (ความหมายเหมือนกันทั้งคู่) せわしい กับ せわしない ความหมายใกล้เคียงกัน โดย せわしない จะเป็นการเน้นอย่างหนักแน่นว่า "ยุ่ง ไม่ว่าง ไม่มีเวลาว่าง" ทั้งนี้ せわしない ไม่ใช่รูปปฏิเสธ แต่เป็นคำศัพท์ที่บังเอิญลงท้ายว่า ない เหมือนคำว่า せつない、あぶない ฯลฯ