シカト
shikato
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)สกรรมกริยา (他動詞)
เพิกเฉย, เมินเฉย, ทอดทิ้ง (คน)
คำอธิบาย | Explaination
シカト(する) หมายถึง เพิกเฉย, เมินเฉย, ไม่สนใจใยดี, ทอดทิ้ง (คน), ปล่อยทิ้งไว้ เป็นคำศัพท์สแลง ความหมายเหมือนคำว่า 無視 และ 仲間外れ
✳️ เพิ่มเติม : ที่มาของคำศัพท์ シカト มีที่มาจากไพ่ฮานาฟูดะ (花札) ชุดเดือนตุลาคม "ชิกะโตะโมมิจิ (鹿と紅葉)" ซึ่งเป็นรูปกวางเบือนหน้าหนี ดูรูปในคอมเมนต์ กวาง = 鹿 (しか) เดือนตุลาคม = 十月 = 10 (と) เมื่อนำมารวมกันจึงได้ シカト
ภาพจากเกม | Source
Ore no Cupid ga Ponkotsu Sugite Kowa~i.
俺の恋天使がポンコツすぎてコワ～い。