คำอธิบาย | Explaination

真髄 (しんずい) หมายถึง สารัตถะ สิ่งที่เป็นแก่นแท้ แกนกลาง หรือ เนื้อหาหลัก ใจความสำคัญ ความคิดสำคัญของเรื่องนั้นๆ ใช้เพื่อสื่อถึงสิ่งที่เป็นแก่นแท้หรือหัวใจของกิจกรรม แนวคิด รวมถึงศิลปะ และโดยมากใช้ในรูป ○○の真髄 เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งนั้นๆ เป็น "แก่นแท้ของ○○" หรือ "หัวใจของ○○" เช่น - 日本文化の真髄 - 武道の真髄 - 科学の真髄 เป็นต้น