
逡巡
shunjun
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)อกรรมกริยา (自動詞)
การลังเลใจ
คำอธิบาย | Explaination
逡巡 (しゅんじゅん) หมายถึง การลังเลใจ ติดชะงัก ไปต่อไม่ได้เพราะตัดสินใจไม่ถูก ไม่ใช่คำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่พบได้บ่อยในหนังสือพิมพ์และนิยาย ความหมายใกล้เคียงกับ 躊躇う (ためらう) <คำศัพท์ N2> และ 躊躇 (ちゅうちょ) สามารถใช้คู่กันเป็น 躊躇逡巡 (ちゅうちょしゅんじゅん) เพื่อเน้นย้ำความหมายได้
ดูเพิ่มเติม
(1): 躊躇う (ためらう) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/133160184818285 ➡️ ดูเพิ่มเติม (2): 躊躇 (ちゅうちょ) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/pfbid02HovdMGj3mReyiCB5JcPiY2fWTDs44WphQ9rxX6UNq9tmGvRMHxkPQg8yEdTPkVbHl
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Kanojo wa Tenshi de Imouto de
彼女は天使で妹で
