祖国
sokoku
คำนาม
มาตุภูมิ
คำอธิบาย | Explaination
祖国 (そこく) หมายถึง 1. ประเทศบ้านเกิดเมืองนอน 2. ประเทศที่อยู่มาตั้งแต่บรรพบุรุษ
✳️ เพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 祖国 และ 母国 ทั้ง 祖国 (そこく) และ 母国 (ぼこく) ใช้เพื่อชี้ถึงประเทศบ้านเกิดของตัวเองเมื่อเราอยู่ที่ต่างประเทศเหมือนกัน สามารถใช้สลับกันได้ในหลายโอกาส ข้อแตกต่างคือ 「祖国」 เน้นความหมายว่าเป็นประเทศที่อยู่มาตั้งแต่รุ่นบรรพบุรุษ ส่วน「母国」 เน้นความหมายว่าเป็นประเทศที่เราเกิดมา
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Kin'iro Loveriche -Golden Time-
金色ラブリッチェ-Golden Time-