คำอธิบาย | Explaination

助太刀 (すけだち) หมายถึง การเสริมกำลังในการต่อสู้ รวมถึงการช่วยกำจัดข้าศึกและศัตรูฝั่งตรงข้าม ปัจจุบันสามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยถึงการช่วยเหลือหรือให้การสนับสนุนงานต่างๆ ได้ ไม่ได้จำกัดแค่การต่อสู้ รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 助太刀を頼む - 助太刀を買って出る