耐える
taeru
คำกริยากลุ่ม 2อกรรมกริยา (自動詞)สกรรมกริยา (他動詞)
คำศัพท์ระดับ N2
อดทนต่อ, ทนทานต่อ
คำอธิบาย | Explaination
耐える (たえる) หมายถึง 1. อดทนต่อความยากลำบาก (อกรรมกริยา) 2. สิ่งของมีความทนทาน (สกรรมกริยา) อาจเขียนด้วยคันจิ 堪える ก็ได้
✳️ เพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 耐える (たえる) และ 我慢 (がまん) する 耐える (たえる) แสดงให้เห็นถึงการอดทนต่อความทุกข์ยากลำบากหรืออุปสรรคต่างๆ ทั้งด้านร่างกายและจิตใจ 我慢 (がまん) する แสดงให้เห็นถึงการอดทนต่อความอยากหรือความต้องการของตนเอง กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือความยับยั้งชั่งใจนั่นเอง
คันจิ | Kanji
耐
ทน ทนทาน อดทน
Kun た.える
On タイ
9 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
Kami no Ue no Mahoutsukai
紙の上の魔法使い