ข้ามไปเนื้อหาหลัก

たくら

takuramu

คำกริยากลุ่มที่ 1สกรรมกริยา (他動詞)

วางแผน(ร้าย)

⚠️ คำเตือน : อย่าสับสนกับ 企てる【くわだてる】


คำอธิบาย | Explaination

ข้อแตกต่าง: 1. 企む (たくらむ) คือการวางแผน โดยมากจะใช้กับเรื่องที่ไม่ดี เช่น  彼は脱税しようと企らんだ。  เขาวางแผนที่จะหนีภาษี 2. 企てる (くわだてる) คือการวางแผนหรือวางโครงการ ซึ่งจะใช้กับเรื่องดีหรือเรื่องไม่ดีก็ได้ เช่น  サプライズパーティーを企てる。  วางแผนจัดงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์  銀行強盗を企てる。  วางแผนปล้นธนาคาร

คันจิ | Kanji

แผนการ โครงการ

Kun くわだ.てる、たくら.む

On

6 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Café Stella to Shinigami no Chou

喫茶ステラと死神の蝶