คำอธิบาย | Explaination

玉虫色 (たまむしいろ) มี 2 ความหมาย 1. สีของแมลงทับ (玉虫; Buprestidae) แมลงที่มีสีสันสวยงามหลากชนิดราวกับอัญมณี 2. (ถ้อยคำ) กำกวม, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน ยกตัวอย่างเช่นคำพูดของนักการเมืองที่พลิกแพลง ตลบตะแลงไปมา ตีความได้สองนัย ทำความเข้าใจได้ยาก