ข้ามไปเนื้อหาหลัก

たてまつ

tatematsuru

คำกริยากลุ่ม 1สกรรมกริยา (他動詞)
คำศัพท์ระดับ N1

ถวาย(เทพเจ้า), มอบให้(ผู้สูงศักดิ์)


คำอธิบาย | Explaination

奉る (たてまつる) หมายถึง ถวายให้, มอบให้ ใช้เมื่อต้องการมอบสิ่งของให้กับคนที่มีสถานะสูงกว่าเท่านั้น เช่น เทพเจ้า สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เป็นคำถ่อมตน (謙譲語) ของ 送る (おくる)

เพิ่มเติม: อาจเขียนว่า 上る (たてまつる) ได้เช่นกัน แต่พบได้ไม่บ่อยนัก

คันจิ | Kanji

อุทิศ มอบให้ ถวาย

Kun たてまつ.る、まつ.る、ほう.ずる

On ホウ、ブ

8 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Hana no No ni Saku Utakata no

花の野に咲くうたかたの