手間
tema
คำนาม
คำศัพท์ระดับ N3
แรงและเวลาที่ใช้ไปในการทำงาน
คำอธิบาย | Explaination
手間 (てま) มี 2 ความหมาย 1. แรง (労力) และเวลา (時間) ที่ใช้ไปในการทำงาน โดยมากมักหมายถึงการใช้แรงและเวลาไปกับความยุ่งยากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 2. ค่าแรง (ย่อมาจาก 手間賃) เช่น 手間を払う จ่ายค่าแรง
คำศัพท์เสริม: 手間がかかる ยุ่งยากและใช้เวลา 手間が省 (はぶ) ける ทุ่นเวลาและแรง 手間を省 (はぶ) く ช่วยทุ่นเวลาและแรง คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: 手間暇 てまひま แรงและเวลา 片手間 かたてま เวลาว่างจากงานหลัก 二度手間 にどてま เสียแรงและเวลาทำอีกครั้งโดยไม่จำเป็น
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
QUALIA ~Yakusoku no Kiseki~
QUALIA ～約束の軌跡～