
吐露
toro
คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)สกรรมกริยา (他動詞)
เปิดอก (แสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมา)
คำอธิบาย | Explaination
吐露 (とろ) หมายถึง แสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมา บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง พูดความจริงจนหมดเปลือก โดยความรู้สึกนั้นเป็นความจริงที่บริสุทธิ์ ไม่มีการโกหกหรือเสแสร้งแต่อย่างใด แฝงความหมายว่าผู้พูดตั้งใจเปิดเผยใจจริงที่เก็บซ่อนไว้ออกมาเพราะเชื่อใจอีกฝ่าย ไม่พูดให้ใครฟังง่ายๆ ต้องอาศัยความเชื่อใจและความกล้าอย่างมากกว่าจะพูดออกมาได้ เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ พบได้ในงานเขียน เรียงความ นิยาย วรรณกรรม ไม่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ดูเพิ่มเติม
打ち明ける (うちあける) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/232845021516467
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Koakuma-chan no Yuuwaku!
こあくまちゃんの誘惑っ!