คำอธิบาย | Explaination

やぶさかではない ความหมายคือ “ยินดีทำบางสิ่งบางอย่างด้วยความเต็มใจ” หรือ “พร้อมที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง” แต่ทว่า มีคนญี่ปุ่นจำนวนมากเข้าใจผิดและใช้ในความหมายที่ว่า “จำใจทำบางสิ่งบางอย่าง”