やかましい
yakamashii
คำคุณศัพท์ い
คำศัพท์ระดับ N2
เสียงดังหนวกหู
คำอธิบาย | Explaination
やかましい หมายถึง เสียงดังมากเกินไปจนรู้สึกไม่พอใจ ขุ่นเคืองใจ ไม่สบอารมณ์ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่เอาแต่พูดเรื่องที่ตนเองหลงใหลคลั่งไคล้(แต่คนอื่นไม่สนใจ) ได้อีกด้วย คันจิคือ 喧しい โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ
⚠️ ข้อควรระวัง ระวังอย่าสับสนกับ やましい ที่หมายถึง รู้สึกผิด, รู้สึกละอาย, หวั่นใจ, ไม่สบายใจ
ภาพจากเกม | Source
Koibana Ren'ai
コイバナ恋愛