ข้ามไปเนื้อหาหลัก

よだれ

yodare

คำนาม

น้ำลาย


คำอธิบาย | Explaination

涎 (よだれ) หมายถึง น้ำลาย น้ำย่อยที่ผลิตจากต่อมน้ำลายในปาก มีสารช่วยย่อยอาหารจำพวกแป้ง รวมทั้งช่วยหล่อลื่น ปกป้องเนื้อเยื่อในปาก ชะล้างเศษอาหาร ลดกรด และต้านเชื้อแบคทีเรีย รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 涎が出る - 涎を流す - 涎を垂らす

✳️ เพิ่มเติม: ข้อแตกต่างระหว่าง 唾 (つば) และ 涎 (よだれ) ทั้งสองคำแปลว่า "น้ำลาย" เหมือนกันทั้งคู่ แต่ภาพลักษณ์ต่างกัน 唾 (つば) หมายถึง น้ำลายที่อยู่ในปาก โดยมากมักใช้เป็นสำนวน 唾を飲む หรือ 唾を吐く และนิยมใช้ในชีวิตประจำวัน 涎 (よだれ) หมายถึง น้ำลายที่ไหลออกมาจากปากตามธรรมชาติ เช่น ตอนที่นอนอยู่ ตอนที่เห็นอาหารน่าอร่อย หรือเด็กทารกที่ควบคุมตัวเองไม่ได้

คันจิ | Kanji

Kun よだれ

On セン、エン

10 ขีด

ภาพจากเกม | Source

anemoi