憂鬱
yuu’utsu
หดหู่, อึมครึม, ซึมเซา, จิตใจเหี่ยวแห้ง
คำอธิบาย | Explaination
憂鬱 (ゆううつ) หมายถึง อาการณ์ที่รู้สึกห่อเหี่ยว หงอย ไม่กระปรี้กระเปร่า หมดอาลัยตายอยาก เนื่องจากคันจิยากเกินไป ในข้อสอบ JLPT จะเขียนด้วยอักษรฮิรางานะเสมอ แต่ในชีวิตประจำวันรวมถึงอนิเมะนิยมเขียนด้วยคันจิโดยไม่มีเสียงอ่านกำกับ เพราะฉะนั้นต้องจำเสียงอ่านให้ได้
✳️ เกร็ดความรู้เพิ่มเติม: สมัยก่อน โจโยคันจิ (常用漢字) หรือคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวันมีทั้งหมด 2,000 ตัวอักษร จนกระทั่งปี 2010 ได้มีการปรับปรุงใหม่เป็น 2,136 ตัวอักษร ซึ่งหนึ่งในคันจิที่เพิ่มเข้ามาใหม่คือ 鬱 (うつ) บางคนสันนิษฐานว่าอนิเมะเรื่อง Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (涼宮ハルヒの憂鬱) มีส่วนทำให้อักษรคันจิตัวนี้แพร่หลายในชีวิตประจำวัน
ดูเพิ่มเติม
鬱陶しい (うっとうしい) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/151385029662467
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Sousaku Kanojo no Ren'ai Koushiki
創作彼女の恋愛公式