คำอธิบาย | Explaination

ぞっこん หมายถึง หลงรักหัวปักหัวปำ เป็นคำศัพท์ที่ใช้อธิบายถึงอาการหลงรักจากก้นบึ้งของหัวใจ รักจนหักห้ามใจตัวเองไว้ไม่ได้ ถึงขั้นสามารถยอมตายแทนเธอคนนั้นได้เลย มักใช้ในรูป {ชื่อคน} + にぞっこん เพื่อบ่งบอกว่ารักคนคนนั้นอย่างยิ่ง โดยมากใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวันเพื่อบอกว่าลุ่มหลงอย่างมาก ยอมทุ่มเท พลีกายถวายใจเพื่อเธอคนนั้น