ข้ามไปเนื้อหาหลัก

中途半端ちゅうとはんぱ

chuutohanpa


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ครึ่งๆ กลางๆ , ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ➡️ คำอธิบาย 中途 = 道の半ばのこと 半端 = どっちつかずで徹底しない状態 中途半端 (ちゅうとはんぱ) หมายถึง "ครึ่งๆ กลางๆ" โดยมากมักใช้เพื่อสื่อถึงสภาพที่ค้างเติ่งอยู่ตรงกลาง เริ่มทำบางสิ่งบางอย่างไปแล้วแต่ยังทำไม่เสร็จ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่โลเลหรือตัดสินใจไม่เด็ดขาดได้อีกด้วย

คันจิ | Kanji

ภายใน, ตรงกลาง

Kun なか、うち、あた.る

On チュウ

4 ขีด JLPT N5


ทาง

Kun みち

On

10 ขีด JLPT N3


ครึ่ง

Kun なか.ば

On ハン

5 ขีด JLPT N5


ปลาย ริม สุด ขอบ

Kun はし、は、はた、-ばた、はな

On タン

14 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Floral Flowlove

フローラル・フローラブ