明鏡止水
meikyoushisui
คำอธิบาย | Explaination
➡️ ความหมาย 1. (ความหมาย/ถ้อยคำ) ชัดเจน, ชัดแจ้งเหลือพรรณนา 2. (จิตใจ) ใสสะอาดบริสุทธิ์, ปราศจากความมัวหมอง ➡️ คำอธิบาย 明鏡 ＝ 一点の曇りもない鏡のこと。 止水 ＝ 止まって、静かにたたえている水のこと。 明鏡止水 (めいきょうしすい) เป็นการเปรียบเปรยถึงจิตใจของคนที่บริสุทธิ์ดุจดั่งแม่น้ำใสสะอาด สะท้อนภาพได้ราวกับกระจกเงา นอกจากนี้ยังหมายถึงคำพูดหรือความหมายที่ชัดเจน แน่ชัด ไม่กำกวมหรือคลุมเครือได้อีกด้วย คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง - 虚心坦懐（きょしんたんかい） - 光風霽月（こうふうせいげつ）
คันจิ | Kanji
เปิดเผย, เฉลย, พิสูจน์, โต้รุ่ง, แสงสว่าง, ความสว่าง, เปิด, ข้ามเวลา, ฟ้าสาง, ชัดเจน, เห็นชัดเจน
Kun あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす
On メイ、ミョウ、ミン
8 ขีด JLPT N4
กระจก แว่น เลนส์
Kun かがみ
On キョウ、ケイ
19 ขีด JLPT N1
หยุด
Kun と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
On シ
4 ขีด JLPT N4
น้ำ
Kun みず、みず-
On スイ
4 ขีด JLPT N5
ภาพจากเกม | Source
Sakura Hitohira Koi Moyou
桜ひとひら恋もよう