ข้ามไปเนื้อหาหลัก

四苦八苦しくはっく

shikuhakku


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย 1. ประสบทุกข์ 4 ประการ 8 ประการ 2. ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากจนประสบความทุกข์อย่างแสนสาหัส ➡️ คำอธิบาย 四苦 = 生・老・病・死 八苦 = [愛別離苦・怨憎会苦・求不得苦・五陰盛苦] の四苦を加えた 四苦八苦 (しくはっく) หมายถึง ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากจนประสบความทุกข์อย่างแสนสาหัส สำนวนนี้มีที่มาจากศาสนาพุทธ โดยความทุกข์ 4 ประการแรกคือความทุกข์ใหญ่ที่ไม่มีมนุษย์คนไหนหลีกหนีพ้น เกิด-แก่-เจ็บ-ตาย 1. ความเกิด 2. ความแก่ 3. ความเจ็บไข้ 4. ความตาย และความทุกข์อีก 4 ประกาศที่เหลือคือความทุกข์ในจิตใจ ได้แก่ 5. ทุกข์ที่เกิดจากการพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รัก 6. ทุกข์ที่เกิดจากการไม่ได้สิ่งที่ปรารถนา 7. ทุกข์ที่เกิดจากกิเลสทางกาย 8. ทุกข์ที่เกิดจากการประสบกับสิ่งที่เกลียดชัง

คันจิ | Kanji

สี่

Kun よ、よ.つ、よっ.つ、よん

On

5 ขีด JLPT N5


ลำบาก ขมขื่น ยากแค้นลำเค็ญ

Kun くる.しい、-ぐる.しい、くる.しむ、くる.しめる、にが.い、にが.る

On

8 ขีด JLPT N3


แปด

Kun や、や.つ、やっ.つ、よう

On ハチ、ハツ

2 ขีด JLPT N5

ภาพจากเกม | Source

LOVEREC.