Gishi Nishinomori Natsuki

Main character gets a ripe step sister after parents' remarriage. Brother desires to learn more about his new sister, so his desire overflows into proactive forms.