Shokushu

The protagonist finds a magic book and, thinking it's a fake, accidentally summons a demon girl, who she is then forced to serve.