Tenshi de Akuma

Main character attends preparatory courses and rents a room. Landowner's daughter often comes to him to play. One day he comes home to find his roomed cleaned. The landowner's daughter cleaned it and found a lot of interesting material there to experiment on.