Saikin no Nichijouteki Fukashigi - Monday Loop

A story about a freelance writer-type woman who gets caught up with high schoolers insisting they're "trapped in the same day, looping over and over," as she alternates between getting way too deep into it and just watching from the sidelines.