Ojou-sama Kumikyoku

The protagonist's name is Kaoru — a name typically given to girls. Thanks to that, he one day gets transferred to an all-girls high school by mistake. While he's unhappy with this turn of events at first, he soon grows to like his new school.