เนื่องจากวันนี้เป็นวันแรกของเดือนพฤษภาคม มาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกันครับ 五月病 gogatsubyou โรคเดือนห้า 五月病 (ごがつびょう) หรือ "โรคเดือนห้า" คืออาการเบื่อหน่าย กระสับกระส่าย หมดอาลัยตายอยาก ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยโดยที่ไม่ทำอะไรทั้งนั้น ซึ่งอาการนี้มักจะพบได้บ่อยในหมู่มนุษย์เงินเดือนชาวญี่ปุ่น สาเหตุที่เรียกว่าโรคเดือนห้าเป็นเพราะช่วงเดือนเมษายน บริษัทต่างๆ ในญี่ปุ่นมีการปรับโครงสร้างใหม่รวมถึงพิจารณาสับเปลี่ยนตำแหน่ง ทำให้พนักงานบริษัทจำนวนมากได้รับการโยกย้ายหรือเลื่อนตำแหน่ง แน่นอนว่าตำแหน่งที่สูงขึ้นก็ต้องแลกกับความรับผิดชอบที่มากขึ้น หลายคนไม่สามารถปรับตัวกับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ จึงทำให้เกิดอาการเครียด ปวดหัว นอนไม่หลับ วิตกกังวลคล้ายโรคซึมเศร้า โดยอาการเหล่านี้จะพบได้บ่อยในเดือนพฤษภาคม คนญี่ปุ่นจึงเรียกรวมๆ ว่าโรคเดือนห้านั่นเอง แม้จะบอกว่าโรค แต่ในความเป็นจริงโรคเดือนห้าเป็นเพียงภาวะชั่วคราวเท่านั้น ไม่ใช่โรคร้ายแรงแต่อย่างใด แค่ได้ทำงานอดิเรกที่ชอบ พูดคุยสังสรรค์กับเพื่อน และพักผ่อนสักหน่อยก็หายจากอาการนี้แล้ว ในอนิเมะเรื่อง Lucky Star อิซึมิ โคนาตะ (ผู้หญิงผมสีฟ้าในรูป) ขี้เกียจไปโรงเรียนก็เลยหาเรื่องลาป่วยนอนอยู่บ้าน ครูประจำชั้นเป็นห่วง โทรมาถามโคนาตะว่าเป็นอะไร ทำไมถึงไม่มาโรงเรียน พอโคนาตะตอบว่าป่วยเป็นโรคเดือนห้าก็โดนด่าอย่างไม่ต้องสงสัย