【คำศัพท์หมวดธุรกิจ】 รวมคำศัพท์เกี่ยวกับธุรกิจที่ปรากฎในอนิเมะ Shachou, Battle no Jikan Desu! (社長、バトルの時間です！) ตอน 03 [1] 引き抜き hikinuki การดึงตัว/ซื้อตัวพนักงาน ※ 引き抜き หมายถึง การดึงตัวพนักงานจากบริษัทอื่นให้เข้ามาทำงานที่สังกัดของเรา [2] 売り上げ uriage ยอดขาย [3] 管理職 kanrishoku ผู้บริหาร/ผู้จัดการ [4] リストラ risutora การปรับโครงสร้างองค์กร ※ คำว่า リストラ มักใช้ในความหมายที่ว่า "ถูกไล่ออก" เนื่องจากการปรับโครงสร้างหรือลดขนาดองค์กร [5] ヘッドハンティング heddohantingu การจัดหาคนมาทำงาน ※ ヘッドハンティング หมายถึงการสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถ (ส่วนมากจะเป็นระดับบริหาร) มีบางกรณีที่แย่งตัวมาจากบริษัทอื่นด้วยการยื่นข้อเสนอล่อใจ เช่น เงินหรือผลตอบแทนอื่นๆ ที่มากกว่า ———————————— แนะนำอนิเมะ "ได้เวลาลุยแล้ว ท่านประธาน" https://www.facebook.com/kagaminihongo/photos/a.101739604627010/162173181916985/?type=3&theater ※ ซับไทยแบบถูกลิขสิทธิ์โดย Flixer (DEX) และ AIS Play (Muse Asia) ———————————— อนิเมะ Shachou, Battle no Jikan Desu! (社長、バトルの時間です！) ตอน 03