ข้ามไปเนื้อหาหลัก

สัปดาห์ก่อนผมนำเสนอเกี่ยวกับคำเลียนเสียงธรรมชาติ (擬音語・擬態語) ถ้าลองสังเกตดีๆ จะพบว่าแทบทุกคำเป็นคำกริยาวิเศษณ์ คำกริยาวิเศษณ์ (副詞) เป็นชนิดของคำที่ไม่ใช่ส่วนประกอบหลัก หลายประโยคไม่จำเป็นต้องมีคำขยายประเภทคำกริยาวิเศษณ์ ทำให้ถูกละเลยหรือหยิบมาอธิบายน้อยกว่าคำชนิดอื่น ในอนิเมะ/มังงะ/ไลท์โนเวล/เกม เรามักจะพบคำกริยาวิเศษณ์ได้ค่อนข้างบ่อย ซึ่งการเข้าใจคำกริยาวิเศษณ์จะช่วยให้เราเข้าถึงรายละเอียดและอารมณ์ที่ผู้เขียนต้องการจะสื่อได้ ดังนั้น ในสัปดาห์นี้มาเรียนเกี่ยวกับคำกริยาวิเศษณ์กันครับ ———————————— 【ทบทวนพื้นฐาน】 คำกริยาวิเศษณ์ (副詞) หรือ adverb คือคำขยายชนิดหนึ่งที่มีหน้าที่ขยายภาคแสดง (คำคุณศัพท์ คำกริยา คำนาม) และขยายคำกริยาวิเศษณ์ด้วยกันเอง เพื่อเสริมข้อมูล บอกรายละเอียด สภาพ และ สื่ออารมณ์ความรู้สึกให้ชัดเจนยิ่งขึ้น  ตัวอย่าง:  今日は[とても]暑いですね。  (とても แสดงระดับของสภาพอากาศร้อนว่าอยู่ในระดับมาก) ตำราแต่ละเล่มจะมีวิธีการแบ่งหรือจัดหมวดหมู่คำกริยาวิเศษณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งเพจนี้จะแบ่งตามการใช้งานเป็น 3 ประเภทใหญ่ๆ ได้แก่ 1. 程度副詞 (teido fukushi) บอกขนาด ปริมาณ หรือแสดงระดับของสภาพ เช่น とても、ずっと、たいへん、かなり、結構、多少、・・  今年は[少し]寒い。  (少し แสดงระดับของสภาพอากาศหนาวว่าอยู่ในระดับน้อย) ......... 2. 情態副詞 (joutai fukushi) แสดงลักษณะ สภาพของอากัปกิริยาหรือการกระทำ เช่น ゆっくり、こっそり、ドン、ポチッ、ぴかぴか、・・  山田はご飯を[ゆっくり]食べている。  (ゆっくり แสดงกริยาท่าทาง "กิน" ของยามาดะว่าเกิดอย่างช้าๆ ไม่เร่งรีบ) ......... 3. 陳述副詞 (chinjutsu fukushi) แสดงทัศนคติ มุมมอง และความคิดเห็นของผู้พูด เช่น 全然、きっと、もし、まるで、たとえ、まさか、・・  彼は[きっと]パーティーに来るでしょう。  (きっと แสดงการคาดคะเนของผู้พูดว่าเขา "คงจะมาแน่ๆ")