Kadokawa เตรียมเปิดตัว "อาเรีย" VTuber สาวรัสเซียจากนิยายไลท์โนเวลเรื่อง Roshidere (ロシデレ) ในวันที่ 29 กรกฎาคมนี้ เวลา 19.00 น. ประเทศไทย Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん) หรือชื่อย่อ Roshidere (ロシデレ) เป็นนิยายไลท์โนเวลแนวเลิฟคอเมดี้ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศญี่ปุ่น เนื้อเรื่องกล่าวถึงอาเรีย เด็กสาวรัสเซียที่ปากไม่ตรงกับใจ เธอแอบชอบพระเอกแต่ปฏิบัติกับพระเอกด้วยท่าทีเย็นชา ทุกครั้งที่เธองอนหรือไม่พอใจเธอจะพูดภาษารัสเซียและบอกว่านั่นเป็นคำด่า เช่น "เมื่อกี้ฉันพูดว่านายมันงี่เง่าที่สุดเลย" แต่พระเอกฟังภาษารัสเซียออกและรู้ว่าจริงๆ แล้วเธอพูดว่าสนใจฉันหน่อยสิ ปัจจุบันไลท์โนเวลเรื่องนี้ เล่ม 2 จะวางจำหน่ายในวันที่ 30/07/2021 (ยังไม่มีฉบับแปลภาษาไทยในขณะนี้) ———————————— เข้าสู่ช่วงบทเรียนภาษาญี่ปุ่น มาเรียนคำศัพท์ที่น่าสนใจจากประกาศดังกล่าวกันครับ คำศัพท์: 1. 記念 (きねん) หมายถึงการเฉลิมฉลองหรือรำลึกถึงความทรงจำ เรื่องราว และเหตุการณ์สำคัญในอดีต 2. 配信 (はいしん) หมายถึงการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารผ่านทางช่องทางต่างๆ ในที่นี้หมายถึงการถ่ายทอดผ่านทางอินเทอร์เน็ต 3. 新人 (しんじん) หมายถึงคนที่พึ่งเข้ามาใหม่ หากใช้ในวงการบันเทิงจะหมายถึงดาราหน้าใหม่ 4. デレる มีที่มาจากคำว่า デレデレ หมายถึงการทำตัวอ่อนหวาน ชดช้อย เขินอาย หรือตกหลุมรัก 5. デビュー มาจากคำว่า début ในภาษาฝรั่งเศส หมายถึงการปรากฏตัวหรือเปิดตัวสู่สาธารณะเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังหมายถึงการเริ่มทำสิ่งใหม่อีกด้วย ———————————— ▍Source [1] https://twitter.com/roshidere/status/1418149859131936770 [2] https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000008883.000007006.html