【ไวยากรณ์ N3】 〜において ~ni oite ที่~ / ใน~ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำนาม} + において ※ นิยมใช้ในภาษาเขียน ※ หากใช้ขยายคำนาม จะใช้ในรูป 「NにおけるN」 ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜において มีวิธีใช้สองแบบ ได้แก่ "แสดงสถานการณ์" และ "แสดงขอบเขต" ในกรณีที่คำนามเป็นสถานการณ์ สถานที่ หรือยุคสมัย รูปประโยค 〜において ใช้เพื่อบอกสถานการณ์ขณะเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหรือมีสภาพหนึ่งอยู่ ความหมายและวิธีการใช้เหมือนคำช่วย で และส่วนมากสามารถใช้คำช่วย で แทนที่ได้ เพียงแต่ 〜において ให้ความรู้สึกเป็นทางการมากกว่า อีกทั้งนิยมใช้ในภาษาเขียนที่เป็นทางการ ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: มิทานิ เรียวอิจิ (三谷 良一) เป็นผู้ชายที่ชอบแก้ผ้าเปลือยท่อนบนเดินไปทั่วเมือง ซึ่งถือเป็นการฝ่าฝืนกฎระเบียบของเมืองแห่งนี้ เขาจึงถูกต่อว่าและถูกบังคับให้สวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อยเป็นประจำ วันหนึ่ง ชิซึกุ (静久) เด็กผู้หญิงที่อยู่ในรูปเปิดชมรมให้คำปรึกษาเรื่องทุกข์ใจ มิทานิคุงก็มาปรึกษากับเธอว่าทำไมถึงเปลือยท่อนบนเดินไปเดินมาทั่วเมืองไม่ได้ล่ะ ในเมื่ออากาศมันเย็นสบายขนาดนี้ พอชิซึกุได้ฟังเช่นนั้น เธอก็ค่อยๆ ตอบอย่างอ่อนโยนว่า… 静久「三谷くん……この現代社会において、常に裸というのはなかなか難しいことだと思うわ」 ชิซึกุ: "มิทานิคุง...... ฉันคิดว่าการเปลื้องผ้าตลอดเวลาเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากในสังคมโลกยุคปัจจุบันนะ" 現代社会 (สังคมในยุคปัจจุบัน) เป็นคำนามที่บ่งบอกถึงยุคสมัย ซึ่ง 〜において มีความหมายว่า "ใน~" ทำหน้าที่เหมือนคำช่วย で สามารถเขียนว่า 現代社会で ได้ ความหมายเหมือนกัน ———————————— ▍ภาพจากเกม Summer Pockets Reflection Blue