【อธิบายมุกเล่นคำ】 วันก่อนมีสมาชิกทางบ้านอยากให้อธิบายมุกตลกจากมังงะ Gochuumon wa Usagi Desu ka? (ご注文はうさぎですか?) หรือชื่อภาษาไทย "รับน้องกระต่ายซักแก้วมั้ยคะ?" ผมไม่รู้ว่าภาพนี้ตัดมาจากมังงะฉบับไหน แต่แค่ 1 ช่องก็เพียงพอที่จะเอาไปใช้เป็น meme แล้วครับ ———————————— จากรูป โคโค่ (เด็กผู้หญิงผมสีส้มในรูป) พูดว่า ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ 今日もパンつくったよー！ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ kyou mo pan tsukutta yo-! ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ วันนี้ฉันก็ทำขนมปังอีกเช่นเคย! ซึ่งบังเอิญพ้องเสียงกับคำว่า ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ 今日もパンツ食ったよー！ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ kyou mo pantsu kutta yo-! ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ วันนี้ฉันก็กินกางเกงในอีกเช่นเคย! มายะ (เด็กผู้หญิงผมสีน้ำเงิน) ได้ยินเช่นนั้นก็ถามกลับด้วยความตกใจว่า 食ったの！？ (กินกางเกงในไปแล้วเหรอ!?) ———————————— ▍ภาพจากมังงะ Gochuumon wa Usagi Desu ka? (ご注文はうさぎですか?) เล่มไหนไม่รู้ ใครรู้ก็บอกที่ช่องคอมเมนต์ด้านล่างนี้ได้เลย **อัพเดต จากนิตยสารตอนที่ 110**