ช่วงต้นเดือนกันยายน 2025 ผมเคยประกาศว่าจะปรับเปลี่ยนรูปแบบงานกราฟิกใหม่หมด ซึ่งตอนนี้ทุกอย่างลงตัวแล้ว ดังนั้นผมขอประกาศอย่างเป็นทางการอีกครั้งหนึ่งครับ ———————————— ■ ที่มา ช่วงแรกตอนที่เปิดเพจ Kagami Nihongo ได้ไม่นาน ผมเห็นว่าในภาพประกอบยังมีพื้นที่เหลืออยู่ มันดูโล่งเกินไปหน่อย ผมก็เลยเติมภาษาอังกฤษเข้าไปในภาพประกอบเพื่อให้ดูสวยงามและลงตัวยิ่งขึ้น แต่ช่วงหลังมานี้ (ตุลาคม 2025) ชาวต่างชาติติดตามเพจเพิ่มขึ้นมากถึง 12.1% ถ้าคิดง่ายๆ ก็เกือบสี่พันคน ดังนั้นคำแปลภาษาอังกฤษที่ใส่เข้ามาขำๆ เล่นๆ จึงไม่ใช่เรื่องเล่นอีกต่อไป ผมเลยปรับเปลี่ยนงานกราฟิกใหม่ให้รองรับภาษาอังกฤษเต็มรูป โดยเป้าหมายของการออกแบบ (design goal) คือชาวต่างชาติที่อ่านภาษาไทยไม่ออกต้องเข้าใจหรืออย่างน้อยก็ต้องเดาได้ว่าโพสต์ดังกล่าวเป็นโพสต์เกี่ยวกับอะไร ......... ■ มีอะไรใหม่ การปรับเปลี่ยนงานดีไซน์ในครั้งนี้ (ขอตั้งชื่อเล่นว่า Kagami Design Version 7) มีการเปลี่ยนแปลงใหม่หมดจดชนิดที่ว่ารื้อทำใหม่หมดทุกอย่างให้สอดคล้องกับมาตรฐาน Google Material Design 3 ยกตัวอย่างเช่นปรับโทนสีใหม่ให้ชัดเจนขึ้น ปรับรูปร่างจากทรงสี่เหลี่ยมขอบมนเป็นทรงเม็ดยา เปลี่ยนขนาดฟอนต์ เปลี่ยนฟอนต์ภาษาไทยเป็นแบบฟอนต์มีหัวให้ครบทุกจุด และสิ่งที่สำคัญคือใส่ภาษาอังกฤษกำกับไว้ในทุกโพสต์ ......... ■ ฟอนต์ใหม่ชื่ออะไร ภาษาไทย: Noto Sans Thai Looped ภาษาญี่ปุ่น: Noto Sans Japanese คำว่า Noto ย่อมาจาก no tofu (ไม่มีเต้าหู้) ซึ่งเต้าหู้ในที่นี้หมายถึงอักขระรูปทรงกล่องสี่เหลี่ยมที่แสดงให้เห็นบนหน้าจอเมื่อฟอนต์ไม่รองรับ เป้าหมายระยะยาวของ Noto คือการกำจัดเต้าหู้ให้หมดไปด้วยฟอนต์ที่รองรับทุกภาษาบนโลกเพื่อเชื่อมโยงผู้คนทั้งโลกเข้าไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว ผมชอบคอนเซปต์นี้มากก็เลยตัดสินใจนำมาใช้ในเพจ Kagami และเว็บบล็อกส่วนตัว ......... ■ ทำไมถึงเปลี่ยนมาใช้ฟอนต์แบบมีหัว เดี๋ยวถ้ามีเวลาว่างผมจะเขียนบทความเรื่องฟอนต์อย่างละเอียดอีกรอบหนึ่ง แต่กล่าวโดยสรุปคือฟอนต์แบบมีหัวอ่านง่ายกว่า โปรแกรมแปลภาษาและเอไอถอดข้อความได้ง่ายกว่า และถ้าในอนาคตผมอยากทำอะไรสนุกๆ อย่างเช่นเว็บไซต์ แอพมือถือ อีบุ๊ค หรือพิมพ์หนังสือขาย ผมสามารถใช้ฟอนต์นี้ได้เลยโดยที่ไม่ต้องไปเลือกฟอนต์ใหม่