คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย あばたもえくぼ หมายถึง ความรักทำให้คนตาบอด เป็นสำนวนที่สื่อให้เห็นว่าเมื่อคนเราหลงใหลคลั่งไคล้หรือตกหลุมรัก เรามักจะมองไม่เห็นข้อเสียหรือสิ่งที่ไม่ดีของคนรัก ต่อให้อีกฝ่ายมีรอยแผลเป็นที่เกิดจากฝีดาษ (あばた) บนใบหน้าก็ดูเหมือนกับลักยิ้ม (えくぼ) ที่มีเสน่ห์ดึงดูด