คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 白い目で見る (しろいめでみる) เป็นสำนวนที่หมายถึงมองด้วยความเหยียดหยาม ดูหมิ่น เย็นชา เพิกเฉย เมินเฉย เมินเฉย, ทำตัวเย็นชาใส่, ไม่ใส่ใจ, หรือจงใจเพิกเฉยต่อใครบางคน มักใช้เมื่อโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่เป็นมิตรด้วย โดยมากมักใช้ในรูปถูกกระทำ 白い目で見られる เพื่อบ่งบอกว่าโดนเหยียดหยาม ดูถูก และมักใช้เมื่อใครบางคนได้ทำสิ่งที่ประหลาด หยาบคาย หรือไม่เหมาะสมทางสังคม