คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 穴があったら入りたい (あながあったらはいりたい) เป็นสำนวนที่แปลตรงตัวว่า "ถ้ามีรูก็อยากแทรกลงไป" ความหมายคือ รู้สึกอับอายอย่างมากจนทนไม่ไหว อยากรีบหนีไปให้พ้นจากสถานการณ์ตรงหน้าโดยด่วนที่สุด