
本の虫
hon no mushi
หนอนหนังสือ
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย 本の虫 (ほんのむし) หมายถึง คนที่ชอบอ่านหนังสือมาก ขลุกตัวอยู่กับหนังสือหรือตำราวิชาการตลอดเวลา รักการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ ตัวอ่อนของแมลงหรือหนอนกินเปลือกไม้ ใบไม้ รวมถึงกระดาษเป็นอาหาร ด้วยเหตุนี้หนังสือที่ทำจากกระดาษจึงเป็นแหล่งอาหารชั้นดีของหนอน เนื่องจากคนสมัยก่อนเห็นหนอนกับหนังสืออยู่คู่กันเสมอ จึงเกิดคำเปรียบเปรยคนที่ชอบหนังสือว่าเป็นหนอนหนังสือ
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Tenshin Ranman Lucky or Unlucky!?
天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!?
