คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 両手に花 (りょうてにはな) แปลตรงตัวว่า มีดอกไม้อยู่ในมือทั้งสองข้าง ความหมายคือ การได้รับหรือได้ครอบครองของดีๆ สองอย่างในเวลาพร้อมๆ กัน ซึ่งคนญี่ปุ่นมักนำมาเปรียบเปรยถึงผู้ชายที่มีผู้หญิง 2 คน (หรือมากกว่า) ห้อมล้อม