
融通が利く
yuuzuu ga kiku
ยืดหยุ่น
⭐️ ออกสอบ J-TEST 第143回 ระดับ A-C (ยากกว่า JLPT N1)
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย 融通が利く ความหมายคือ "ความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น" หรือ "คนที่สามารถแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี" ใช้สำหรับอธิบายลักษณะนิสัยของคนที่มีความยืดหยุ่น สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหรือสภาพแวดล้อมที่มีอยู่ แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี เป็นคำที่มีความหมายเชิงบวก ใช้เพื่อชมผู้อื่นได้ เช่น 「君は融通が利くね」
ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า 柔軟 (じゅうなん) คำตรงข้ามคือ 融通が利かない (ゆうずうがきかない)
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san!
響野さん家はエロゲ屋さん!
