คำอธิบาย | Explaination

ケア มีที่มาจากคำว่า care ในภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายถึง 1. การดูแลรักษา บำรุงรักษาร่างกายของตัวเอง 2. การดูแล บริบาล ดูแลคนป่วยหรือคนสูงอายุ 3. การสนใจเอาใจใส่สิ่งที่คนอื่นต้องการ โดยมากมักใช้คู่กับคำศัพท์อื่น เช่น スキンケア หรือ ヘアケア เป็นต้น แตกต่างจากคำว่า 世話 ตรงที่ ケア มีความเป็นการเองมากกว่า คอยดูแลเอาใจใส่ ไม่ใช่แค่งานที่ทำให้จบไป และแตกต่างจากคำว่า 看護 ตรงที่ ケア มีความหมายกว้างกว่า ไม่ได้จำกัดแค่ในสถานพยาบาลเท่านั้น