シニカル
อังกฤษ : cynical
คำคุณศัพท์ な
อย่างเยาะเย้ย, อย่างเย้ยหยั่น
คำอธิบาย | Explaination
คำว่า シニカル หมายถึง "ถากถางหรือซ้ำเติมด้วยท่าทีเสียดสีประชดประชัน" มีที่มาจากคำว่า cynical ในภาษาอังกฤษ ส่วนมากจะใช้ในรูปแบบ シニカルな◯◯ เช่น - シニカルな笑い - シニカルな表情 - シニカルな雰囲気 - シニカルな態度 สำหรับคำว่า シニカルな笑い ความหมายจะใกล้เคียงกับคำว่า 冷笑 (れいしょう) และ 嘲笑 (ちょうしょう)
** ⚠️ ข้อควรระวัง ** คำว่า シニカル(な) จะแฝงนัยของการดูถูกดูแคลนอีกฝ่าย ความหมายออกไปทางด้านลบ หากต้องการสื่อความหมายว่า "เยาะเย้ยด้วยการประชดอย่างตลกขำขัน" ให้ใช้คำว่า アイロニカル(な) แทน
ภาพจากเกม | Source
Aoi Tori
アオイトリ