ข้ามไปเนื้อหาหลัก

シュプレヒコール

เยอรมัน : sprechchor


คำนาม

การตะโกนร้องพร้อมๆ กัน (ของม็อบหรือกลุ่มประท้วง)


คำอธิบาย | Explaination

シュプレヒコール มี 2 ความหมาย 1. การอ่านหรือร้องเพลงประสานเสียงในละครเวที 2. การตะโกนร้องพร้อมๆ กันของม็อบหรือกลุ่มประท้วง

ตัวอย่างประโยค: 「デモを行って、シュプレヒコールでも上げるの? そんなの、若者がまた馬鹿騒ぎをしているって、大人たちに笑われるだけよ」 "จะก่อม็อบประท้วงตะโกนเรียกร้องงั้นหรือ? ขืนทำแบบนั้น พวกผู้ใหญ่จะหัวเราะเยาะใส่และมองว่าพวกวัยรุ่นเอะอะโวยวายอีกแล้วนะสิ" คำศัพท์: - デモ = การชุมนุมประท้วง - 行う (おこなう) = ดำเนินการ, จัดทำ - 馬鹿騒ぎ (ばかさわぎ) = โวยวาย

ภาพจากเกม | Source

Sakura Hitohira Koi Moyou

桜ひとひら恋もよう