คำอธิบาย | Explaination

あつらえる หมายถึง สั่งทำ สั่งให้ผลิต (เช่น สั่งตัดเสื้อผ้า สั่งตัดชุดสูท สั่งทำรองเท้า เป็นต้น) ความหมายใกล้เคียงกับ 注文 (ちゅうもん) แต่ความหมายแคบกว่า ใช้กับการสั่งให้คนอื่นผลิตสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ออกมาเท่านั้น คันจิคือ 誂える โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ อนึ่ง คนญี่ปุ่นบางคนอ่านคันจิตัวนี้ไม่ออก พบได้ในรายการเกมโชว์ทายอักษรคันจิ