
醍醐味
daigomi
ความสนุกที่แท้จริง, ความน่าสนใจที่แท้จริง
⭐️ ปรากฏในข้อสอบ JLPT N1 (รอบ 2025年07月) พาร์ทไวยากรณ์และพาร์ทการอ่าน
คำอธิบาย | Explaination
醍醐味 (だいごみ) หมายถึง ความสนุกที่แท้จริง, ความน่าสนใจที่แท้จริง, ส่วนที่ให้ความเพลิดเพลินหรือสำราญใจมากที่สุดของบางสิ่งบางอย่าง สื่อความหมายว่าเราจะได้สัมผัสถึงความสนุกที่แท้จริงของสิ่งนั้นๆ ได้ก็ต่อเมื่อลงมือทำหรือมีความข้องเกี่ยวกับกิจกรรมนั้น เช่น 醍醐味 ของการเรียนภาษาญี่ปุ่นคือการดูอนิเมะโดยไม่ต้องมีซับ อ่านนิยายโดยไม่ต้องรอฉบับแปล เป็นต้น โดยมากใช้กับงานอดิเรก กิจกรรมยามว่าง การงานอาชีพ หรือตลอดทั้งชีวิตของคนคนหนึ่ง
✳️ เพิ่มเติม: ที่มาของคำศัพท์ คำศัพท์นี้มีที่มาจากศาสนาพุทธ โดย 醍醐 (だいご) คือนมวัวเข้มข้นที่มีลักษณะเป็นก้อนคล้ายชีส ซึ่งถือเป็นรสชาติที่บริสุทธิ์และยอดเยี่ยมที่สุด ซึ่งต่อมาความหมายเปลี่ยนเป็น "ส่วนที่ดีที่สุด" หรือ "แก่นแท้ของสรรพสิ่ง"
คันจิ | Kanji
On ダイ、タイ、テイ
16 ขีด
On ゴ、コ
16 ขีด
รส, รสชาติ, เนื้อใน, ชิม, เรียนรู้จากประสบการณ์, ยาจีน
Kun あじ、あじ.わう
On ミ
8 ขีด JLPT N4
ภาพจากเกม | Source
Ichizu na Kanojo to Koi Shitai ver. Hirohashi Runa
一途な(処女→)彼女と恋したい ver.広橋るな
