
裁く
sabaku
คำกริยากลุ่ม 1สกรรมกริยา (他動詞)
คำศัพท์ระดับ N1
ตัดสิน, พิพากษา
⭐️ ออกสอบ JLPT N1 (รอบ 2025年07月)
คำอธิบาย | Explaination
裁く (さばく) หมายถึง ลงความเห็นชี้ขาดในเรื่องที่พิจารณา โดยมากมักใช้เพื่อเพื่อยุติข้อขัดแย้งหรือตัดสินถูก-ผิด (ทั้งเชิงกฎหมายและเชิงศีลธรรม) เป็นคำศัพท์ที่ค่อนข้างเป็นทางการ และมักใช้ในกรณีที่มีผลทางกฎหมาย หากใช้กับเรื่องสัพเพเหระทั่วไปในชีวิตประจำวัน นิยมใช้คำว่า 判断する (はんだんする) มากกว่า
คันจิ | Kanji
裁
ตัด พิพากษา
Kun た.つ、さば.く
On サイ
12 ขีด JLPT N1
ภาพจากเกม | Source
9-nine- Kokonotsu Kokonoka Kokonoiro
9-nine-ここのつここのかここのいろ
