คำอธิบาย | Explaination

大黒柱 (だいこくばしら) ความหมายดั้งเดิมคือเสาที่มีขนาดใหญ่มากๆ ที่รับน้ำหนักคานและส่วนประกอบอื่นของบ้าน ถ้าขาดเสาหลักนี้ไปอาจทำให้บ้านหรืออาคารพังทลายได้ ด้วยเหตุนี้คนญี่ปุ่นจึงนำคำว่า 大黒柱 มาใช้เปรียบเปรยถึงคนที่เป็นเสาหลักของครอบครัว ทำงานหารายได้เพื่อจุนเจือและเลี้ยงดูสมาชิกครอบครัวทุกคน นอกจากนี้ความหมายยังครอบคลุมถึงคนที่รับหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักในการบริหารบริษัท/องค์กร/กิจการ/สมาคม/กลุ่ม อีกด้วย