ข้ามไปเนื้อหาหลัก

一人前いちにんまえ

ichininmae

คำนาม

(เติบโต) เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว

⚠️ เสียงอ่านพิเศษ


คำอธิบาย | Explaination

一人前 (いちにんまえ) มี 2 ความหมาย ได้แก่ 1. การแบ่งปริมาณอาหารสำหรับหนึ่งคน (=1人分の食事) 2. (เติบโต) เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว มีคุณสมบัติและความสามารถเพียบพร้อมสมกับเป็นผู้ใหญ่ทุกประการ (=成人) ในทรรศนะของคนญี่ปุ่นหมายถึงคนหนุ่มสาวที่อายุ 2X ปีขึ้นไป โดยมากนิยมใช้ในความหมายที่ 2 และใช้ในรูป 「一人前の○○○」 หรือ 「一人前になる」

⚠️ ข้อควรระวัง : เสียงอ่านคันจิ 一人 อ่านออกเสียงว่า ひとり 一人前 อ่านออกเสียงว่า いちにんまえ

คันจิ | Kanji

หนึ่ง

Kun ひと-、ひと.つ

On イチ、イツ

1 ขีด JLPT N5


คน

Kun ひと、-り、-と

On ジン、ニン

2 ขีด JLPT N5


ด้านหน้า, ก่อน

Kun まえ、-まえ

On ゼン

9 ขีด JLPT N5

ภาพจากเกม | Source

Imouto no Okage de Motesugite Yabai.

妹のおかげでモテすぎてヤバい。